Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 — Gegenstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB”) regeln den Verkauf von mobilen Datentarifen in Form von eSIMs (nachfolgend „Tarife”), die von SimGoFly über die Website https://simgofly.com (nachfolgend „Website”) angeboten werden.

Jede Bestellung eines Tarifs auf der Website bedeutet die vorbehaltlose Annahme dieser AGB.

§ 2 — Begriffsbestimmungen

In diesen AGB haben die folgenden Begriffe die nachstehend angegebene Bedeutung:

• eSIM: Virtuelle SIM-Karte, die in ein kompatibles Gerät eingebettet ist und die Aktivierung eines mobilen Datentarifs ohne physische Karte ermöglicht.
• Tarif: Mobilfunk-Datenabonnement, das über eine eSIM heruntergeladen und aktiviert werden kann, für einen bestimmten Zeitraum und ein bestimmtes Volumen.
• Kunde: Natürliche Person, die einen Tarif auf der Website bestellt.
• Anbieter: eSIMerge, technischer Partner, der die auf der Website angebotenen Tarife bereitstellt.
• AgentaOS: Drittanbieter für Zahlungsdienstleistungen, der die Zahlungsabwicklung übernimmt (https://agentaos.ai).

§ 3 — Angebotene Produkte

SimGoFly bietet mobile Datentarife zum Kauf an, die in verschiedenen Reisezielen weltweit nutzbar sind. Jeder Tarif gibt die abgedeckte(n) geografische(n) Zone(n), das enthaltene Datenvolumen und die Gültigkeitsdauer an.

Die Tarife werden von eSIMerge bereitgestellt. SimGoFly tritt als Wiederverkäufer auf und ist nicht der technische Anbieter der mobilen Daten.

§ 4 — Preise und Zahlung

Die Preise der Tarife werden in Euro (EUR), Marokkanischen Dirham (MAD), US-Dollar (USD) und Britischen Pfund (GBP) je nach Auswahl des Kunden angezeigt. Die Abbuchung erfolgt immer in US-Dollar (USD).

Die Zahlung erfolgt online per Kreditkarte über das sichere Zahlungssystem von AgentaOS. SimGoFly speichert keine Kartendaten. Der exakte Abbuchungsbetrag kann aufgrund der von der Kartenausgebenden Stelle angewandten Währungsumrechnung leicht variieren.

§ 5 — Bestellung und Lieferung

Die Bestellung wird nach Zahlungsbestätigung durch AgentaOS bestätigt. Der Tarif wird digital geliefert: Ein QR-Code und/oder ein Installationslink werden auf der Bestätigungsseite angezeigt und sind im Kundenbereich zugänglich.

Die Lieferung erfolgt unmittelbar nach Zahlungsbestätigung. SimGoFly kann nicht für Lieferverzögerungen haftbar gemacht werden, die auf das Internet oder das Zahlungssystem zurückzuführen sind.

§ 6 — Aktivierung des Tarifs

Der Tarif muss vom Kunden durch Befolgen der bereitgestellten Anweisungen aktiviert werden. Die Aktivierung besteht darin, den QR-Code zu scannen oder den Aktivierungscode manuell auf einem kompatiblen Gerät einzugeben.

Der Tarif wird bei der Installation auf dem Gerät erstmals aktiviert. Seine Gültigkeitsdauer beginnt ab diesem Zeitpunkt. Ein bereits aktivierter Tarif kann nicht erstattet werden, außer im Fall von § 8.

§ 7 — Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich dazu:

• Die Kompatibilität seines Geräts vor der Bestellung zu prüfen (Seite Kompatible Geräte auf der Website).
• Bei der Bestellung genaue Angaben zu machen.
• Die bereitgestellten Aktivierungsinstruktionen zu befolgen.
• Den Tarif gemäß dem erklärten Reiseziel zu verwenden.
• Den Tarif nicht weiterzuverkaufen, weiterzugeben oder mit Dritten zu teilen.

§ 8 — Widerrufsrecht

Gemäß geltendem Recht hat der Kunde ein Widerrufsrecht von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum der Bestellung, ohne Angabe von Gründen.

Das Widerrufsrecht kann jedoch nicht ausgeübt werden, wenn der Tarif vor Ablauf der Widerrufsfrist aktiviert oder verwendet wurde. Die Aktivierung der eSIM auf einem Gerät gilt als Nutzung. Der Kunde wird vor Abschluss der Bestellung darüber informiert.

§ 9 — Gesetzliche Gewährleistung

SimGoFly unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung für digitale Güter. Bei Nichtübereinstimmung des Tarifs (Unmöglichkeit der Aktivierung, Nichtübereinstimmung der Daten mit der Beschreibung) kann der Kunde die Vertragsauflösung oder eine Preisminderung gemäß den Artikeln L.224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs verlangen.

§ 10 — Haftung

SimGoFly kann nicht haftbar gemacht werden für:

SimGoFly lehnt jede Haftung für finanzielle Verluste ab, die aus der Unmöglichkeit der Nutzung des Tarifs aus Gründen, die nicht in seiner Verantwortung liegen, resultieren.

• Inkompatibilitäten zwischen der eSIM und dem Gerät des Kunden.
• Die Qualität oder Verfügbarkeit des Mobilfunknetzes am Reiseziel.
• Dienstunterbrechungen, die dem Anbieter oder den Netzwerkbetreibern zuzuschreiben sind.
• Die Aktivierung oder Nutzung des Tarifs durch Dritte.

§ 11 — Änderung der AGB

SimGoFly behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Es gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Bestellung in Kraft sind.

Der Kunde wird über wesentliche Änderungen durch eine Benachrichtigung auf der Website informiert.

§ 12 — Anwendbares Recht

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall bemühen sich die Parteien um eine gütliche Einigung. Andernfalls wird der Streit vor den zuständigen Gerichten in Paris, Frankreich, verhandelt.